Esas cajas en las que vivimos, nos divertimos, trabajamos...
Cajas y cajas...sin parar a pensar en mi cajita.
Esa pequeña cajita que todos llevamos a todos lados,
esa cajita en la que guardamos nuestros secretos,
nuestros pensamientos, nuestros miedos, nuestras emociones.
Esa cajita que cuesta abrir, que tiene miles de claves,
y las tienes que ir consiguiendo poco a poco
para poder ver lo que esconde.
Esa cajita que no necesita abrirse para guardar de todo,
metemos y metemos pero no nos damos cuenta
que de vez en cuando necesita ser ordenada.
Esa cajita, a la que le encanta reír, soñar, viajar, bailar...
esa cajita sensible que con un poco de tinta, unos colores y un papel,
se pone a dibujar sonrisas...Sonrisas Escondidas..."
Así nacen mis ilustraciones, mi rincón de alegrías, tristezas, las emociones que ofrece la vida, que quizás si no las dibujo se queden dentro de mi, en un baúl cerrado.
"I have been about ten years drawing those big boxes.
Those boxes where we live, we have fun, we work...
Boxes and boxes...without thinking in my little box.
That little box which everyone carries everywhere,
that little box where we keep our secrets,
our thinkings, our concerns, our emotions.
That little box difficult to open, with thousand of keys,
which you must get little by little
to be able to know what it hides.
That little box which doesn't need to be opened to keep everything,
we put and put but we don't realize
that it needs to be organized once in a while.
That little box, which loves laughing , dreaming, travelling, dancing...
that sensitive box which with some ink, some colors and a paper,
starts drawing smiles...Hidden Smiles..."
This is the way that this project.. Hidden Smiles is my corner, my happiness, my sadness, my drawn diary. Yes, a combination of drawings about the emotions life offers us, and maybe if I dont´t draw them they will keep inside me, in a closed chest.