Mostrando entradas con la etiqueta ILUSTRACIONES MIS EMOCIONES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ILUSTRACIONES MIS EMOCIONES. Mostrar todas las entradas

07 junio, 2016

¡¿NO ME MOVERÉ?!


No me moveré, no,
espero porque no me quiero marchar,
hasta los huesos antes de abandonar.

No me moveré, no...
miraré y observaré,
 ningún detalle dejaré escapar.

No me moveré, pero...
no sé si sucederá,
si algo nuevo pasará.

No me moveré...
seguro que se abrirá,
y todo comenzará.

¿No me moveré?
¿Por qué?
¿Aquí quieta esperaré?

Quizás...
no se abra nunca,
y el tiempo deje escapar.

¿No me moveré? No!
Esa no es la pregunta
que me he de preguntar.

¿No me moveré?
Me levantaré y llamaré,
seguro que a alguien sorprenderé,
Me moveré ¡ya!






17 mayo, 2016

ATRAPADA EN PORCELANA


Hoy es uno de esos días en que me encuentro atrapada en porcelana.

Si la golpeas, cuidado! que el rasguño quedará para siempre.
Si la dejas caer, la romperás en pedacitos difíciles de reconstruir.

La muñeca  es bonita, delicada...pero ¿para qué te sirve?
decorar, coger polvo...hasta que te canses de ella 
y la guardes en el armario del desván.

Atrapada me tiene,  y acabaré en ese mismo lugar,
donde nadie ve , donde nadie para a mirar 
porque no cuenta nada más.

Tengo que romperla ya, pero ¿cómo hacerlo? 
si con mis palabras no la llego ni a golpear...


15 septiembre, 2015

NO DEJES.../ DON´T LEAVE...


No Dejes...
Don´t Leave...(2015)
No sabes el daño que tus simples palabras pueden llegar a hacer, palabras que se lleva el viento... ¡Cuidado! ...no dejes que me lleve a mi también...

You don´t know how your simple words can hurt,.. Be careful!...don´t leave me to go...

15 mayo, 2015

¿TE ACUERDAS DE MI? / DO YOU REMEMBER ME?






Te miro y mis ojos echan a llorar,
ya no hay esa luz que había en tu mirar, 
ni hay guiños de complicidad,
ni ceños fruncidos,
ni ojos sorprendidos,
pero lo que más duele
es que al verme
el gesto de tu mirada...
¿te acuerdas de mi?


10 febrero, 2015

ESPERANDO... / WAITING...


Entre Dos Mares
Between Two Oceans (2015)
Esperando a que las mareas bajen...

Waiting the tides to go out...

05 febrero, 2015

MIRANDO / LOOKING

Mirando
Looking (2015)

Miro, me asusto, cierro los ojos, quizás no he visto nada, abro los ojos, me envalentono, miro... 
I look, I get scared, I close my eyes, maybe I saw nothing, I open my eyes, I summon my courage, I look...

09 noviembre, 2014

SENSIBILIDAD / SENSITIVITY

Sensibilidad
Sensitivity (2014)

Los colores agridulces de la Behobia -SS 

Los colores de fiesta, buen ambiente, disfraces, camisetas...
frente a los colores de tristeza por la falta en ella de quienes solían correr.
Dibujo dedicado a dos personas queridas y corredores de la Behobia, con todo mi cariño.

            The Behobia- SS bittersweet colours

The celebration, good atmosphere, costumes, T-shirts colours ...
versus the sad colours because of the absence of the persons who used to run it.
Drawing dedicated to two loved persons and runners of this race, with all my love.

13 junio, 2014

CUANDO UNA ILUSIÓN... / WHEN AN ILLUSION...

Cuando Una Ilusión...
When An Illusion...(2014)

13 noviembre, 2013

EL ESPEJO DEL ALMA / THE MIRROR OF THE SOUL?

El rostro...el espejo del alma?
Puede ser que nos delate...puede ser que nos oculte...

The face...is it a mirror of the soul? 
It may  betray us...it may hide us...


 

12 noviembre, 2013

ECHANDO DE MENOS... / MISSING...

Sonrisas A Otra Dimensión
Smiles To Another Dimension
12/11/13

Un pequeño dibujo, un pequeño recuerdo.
 Ahí van!!!

17 septiembre, 2013

CORAZONES DE PAPEL / PAPER HEARTS

Corazones De Papel
Paper Hearts (2013)
Como aviones de papel que echan a volar con miedo a caer...
Como barcos de papel que comienzan a navegar con miedo a naufragar...
Como corazones de papel...Frágiles.



As paper airplanes which start flying scared of falling...

As paper boats which start sailing scared of sinking...
As paper hearts...Fragile.

19 junio, 2013

EN LAS NUBES / IN THE CLOUDS

En Las Nubes
In The Clouds (2013) 

 Conociendo nuevos mundos...navegando nuevos mares.

Knowing new worlds...sailing new seas. 

02 mayo, 2013

LA PERFECCIÓN DE LA IMPERFECCIÓN / THE PERFECTION OF IMPERFECTION



La Perfección De La Imperfección
The Perfection Of Imperfection (2012)

Perfección-Imperfección...Perfección-Imperfección...
A mi me ha tocado Imperfección...bueno, más bien ¡yo la he elegido!

Perfection-Imperfection...Perfection-Imperfection...
I won Imperfection...actually, I chose it!

25 abril, 2013

EMOCIÓN vs RAZÓN / EMOTIONAL vs RATIONAL


Emoción vs Razón
Emotional vs Rational (2013)





Emoción vs Razón
 ¿Cómo controlar las emociones?...o...¿cómo controlar la razón? Las emociones te lanzan a veces al vacío,... pero la razón te puede limitar toda una vida...

Emotional vs Rational 
How to control emotions?...or...how to control rationality? Emotions can leap you into the unknown, ...but rationality can limit you your whole life...

VÉRTIGO

Vértigo
Vertigo (2013)

DESPEDIDA / GOOD BYE

Mirada Profunda
Deep Look (2013)

NOSTALGIA

Rocas Varadas...Corazones Anclados
Stranded Rocks...Anchored Hearts (2013)

PERDONA / SORRY

Perdona
Sorry (2013)

EQUILIBRANDO EMOCIONES / BALANCING EMOTIONS

Equilibrando Emociones
Balancing Emotions (2013)